-
1 currant bush
grosellero -
2 currant-bush
Большой англо-русский и русско-английский словарь > currant-bush
-
3 currant-bush
смородинаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > currant-bush
-
4 currant bush
reyðberjarunnur, ribsrunnur -
5 currant\ bush
-
6 currant-bush
ribizlibokor, ribiszkebokor -
7 currant
currant ['kʌrənt](b) (dried grape) raisin m de Corinthe►► currant bun petit pain m aux raisins;currant bush groseiller m -
8 currant
1) (a small black raisin or dried seedless grape: This cake has currants in it.) pasa2) (any of several types of small berry: a redcurrant/blackcurrant.) grosellacurrant n pasatr['kʌrənt]1 (dried grape) pasa (de Corinto)2 (fruit) grosella\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcurrant bun bollo con pasascurrant bush grosellerocurrant ['kərənt] n1) : grosella f (fruta)2) raisin: pasa f de Corinton.• grosella s.f.• grosellero s.m.• pasa (de Corinto) s.f.'kɜːrənt, 'kʌrəntnoun pasa f de Corinto['kʌrǝnt]1.N (=dried grape) pasa f de Corinto; (=bush) grosellero m ; (=fruit) grosella f2.CPDcurrant bun N — bollo m con pasas, pan m de pasas (LAm)
* * *['kɜːrənt, 'kʌrənt]noun pasa f de Corinto -
9 currant
noun1) (dried fruit) Korinthe, die2) (fruit) Johannisbeere, die* * *1) (a small black raisin or dried seedless grape: This cake has currants in it.) die Korinthe2) (any of several types of small berry: a redcurrant/blackcurrant.) die...-beere* * *cur·rant[ˈkʌrənt, AM ˈkɜ:r-]n* * *['kʌrənt]n1) (= dried fruit) Korinthe f* * *1. Korinthe f (kleine Rosine)2. BOT Johannisbeere f* * *noun1) (dried fruit) Korinthe, die2) (fruit) Johannisbeere, die* * *n.Korinthe -n f. -
10 currant
ˈkʌrənt сущ.
1) коринка, сабза ( сорта бессемянного изюма)
2) а) смородина (кустарник) Syn: currant-bush, currant-tree б) смородина (ягоды) currant jelly ≈ смородиновое желе (ботаника) смородина (Ribes spp.) - black * черная смородина( Ribes nigrum) - red * красная смородина( Ribes rubrum) смородина (ягода) коринка;
сабза currant коринка ~ смородина red ~ красная смородина -
11 currant-tree
Большой англо-русский и русско-английский словарь > currant-tree
-
12 currant
cur·rant [ʼkʌrənt, Am ʼkɜ:r-] n\currant bun Korinthenbrötchen nt -
13 currant
currant [ˈkʌrənt]1. nounb. ( = dried fruit) raisin m de Corinthe2. compounds* * *['kʌrənt] 1.noun raisin m de Corinthe2.noun modifiercurrant bun — ≈ brioche f aux raisins
currant loaf — ≈ pain m brioché aux raisins
-
14 currant cur·rant n
['kʌr(ə)nt](dried grape) uva passa, (bush, fruit) ribes m inv -
15 смородина
жен.
1) только ед.;
коллект. currants мн. красная смородина ≈ red currant черная смородина ≈ black-currant, blackberry диал.
2) (об отдельной ягоде) currant
3) (куст) currant (bush)Большой англо-русский и русско-английский словарь > смородина
-
16 wine
1. n1) вино; виноградне виноAdam's wine — жарт. вода
thin wine — погане вино, кислятина
to take wine with smb. — обмінятися тостами з кимсь; випити за чиєсь здоров'я
2) наливка3) сп'янінняin wine — п'яний, захмелілий
4) (скор. від wine-glass) келих5) темно-червоний колір, бордо6) розм. студентська гулянкаgood wine needs no ivy bush — добрий товар сам себе хвалить; добрий товар не потребує реклами
to put new wine into old bottles — бібл. вливати молоде вино у старі міхи; утискувати новий зміст у стару форму
2. v розм.1) випивати, бенкетувати2) поїти, частувати виномwine and dine smb. — частувати (пригощати) когось на славу
* * *I [ˌwain] n1) ( виноградне) виноgreen /new/ wine — молоде вино
thin wine — погане вино, "кислятина"
to take wine with smb — випити за чиє-н. здоров'я; цокнутися з ким-н.; наливка
2) сп'яніння3) що-н. підбадьорююче або п'янке4) темно-червоний колір, бордо5) унів. жapг. пиятика••to put new wine into old bottles — бібл. вливати молоде /нове/ вино в старі міхи; втискувати новий зміст в стару форму
good wine needs no ivy bush — = гарни е товар не потребує реклами
II [ˌwain] vto look on the wine when it is red — бібл. дививтися на вино, коли воно червоніє; пиячити
1) випивати, бражничати2) поіти, пригощати виномto dine and wine smb — пригостити кого-н. на славу
-
17 wine
waɪn
1. сущ.
1) вино to make, produce wine ≈ изготовлять вино to take a sip of wine ≈ выпить глоток вина altar wine ≈ вино для причастия, причастное вино dessert wine ≈ десертное вино domestic wine ≈ домашнее вино, вино домашнего приготовления dry wine ≈ сухое вино green wine, new wine ≈ молодое вино red wine ≈ красное вино sacramental wine ≈ священное вино, вино для причастия sweet wine ≈ сладкое вино table wine ≈ столовое вино thin wine ≈ слабое вино;
разбавленное вино vintage wine ≈ марочное вино, вино высшего качества white wine ≈ белое вино
2) универ. студенческая пирушка
3) темно-красный цвет, цвет красного вина an olive and wine wool sweater ≈ шерстяной свитер в желтовато-зеленых и темно-красных цветах ∙
2. гл.
1) пить вино
2) угощать, поить вином (виноградное) вино - green /new/ * молодое вино - thin * плохое вино, "кислятина" - the * of the country местное вино - Adam's * вода - to take * with smb. обменяться тостами;
выпить за чье-л. здоровье;
чокнуться с кем-л. наливка - currant * смородинная наливка - made * домашняя наливка опьянение - warm with * под хмельком - in * захмелевший, пьяный - falser than vows made in * (Shakespeare) лживее клятв, данных во хмелю что-л. бодрящее или опьяняющее темно-красный цвет, бордо( университетское) (жаргон) пирушка - to have a * in one's room выпить с друзьями у себя в комнате > to put new * into old bottles( библеизм) вливать молодое /новое/ вино в мехи ветхие /старые/;
втискивать новое содержание в старую форму > when * is in, wit /truth/ is out дали вина, так и стал без ума > good * needs no ivy bush хороший товар не нуждается в рекламе > to look on the * when it is red (библеизм) смотреть на вино, когда оно краснеет;
пьянствовать( разговорное) выпивать, бражничать( разговорное) поить, угощать вином - to dine and * smb. угостить кого-л. на славу ~ attr. винный;
Adam's wine шутл. вода;
good wine needs no (ivy) bush = хороший товар сам себя хвалит ~ attr. винный;
Adam's wine шутл. вода;
good wine needs no (ivy) bush = хороший товар сам себя хвалит wine вино;
green (или new) wine молодое вино;
thin wine плохое вино;
to take wine (with smb.) обменяться тостами (с кем-л.) ;
in wine пьяный, опьяневший wine вино;
green (или new) wine молодое вино;
thin wine плохое вино;
to take wine (with smb.) обменяться тостами (с кем-л.) ;
in wine пьяный, опьяневший to put new ~ in old bottles втискивать новое содержание в старую форму red ~ красное вино wine вино;
green (или new) wine молодое вино;
thin wine плохое вино;
to take wine (with smb.) обменяться тостами (с кем-л.) ;
in wine пьяный, опьяневший wine вино;
green (или new) wine молодое вино;
thin wine плохое вино;
to take wine (with smb.) обменяться тостами (с кем-л.) ;
in wine пьяный, опьяневший ~ пить вино ~ унив. студенческая пирушка ~ темно-красный цвет, цвет красного вина ~ угощать, поить вином;
to wine and dine угощать, потчевать ~ угощать, поить вином;
to wine and dine угощать, потчевать ~ attr. винный;
Adam's wine шутл. вода;
good wine needs no (ivy) bush = хороший товар сам себя хвалит -
18 gooseberry
['gʊzbrɪ] [AE 'guːsberɪ]nome uva f. spina••to be a o play gooseberry — reggere la candela o il moccolo
* * *['ɡuzbəri, ]( American[) 'ɡu:s-]American - gooseberries; noun(a round, whiskery, edible green berry.) uva spina* * *gooseberry /ˈgʊzbərɪ/n. (bot.)2 ► currant● ( cucina) gooseberry fool, dolce di uva spina ( passata al setaccio) e panna □ to play gooseberry to sb., reggere il moccolo a q. (fig.); fare il terzo incomodo □ (scherz., un tempo detto di un bambino) I found him (o her) under a gooseberry bush, l'ho trovato (o è nato) sotto un cavolo.* * *['gʊzbrɪ] [AE 'guːsberɪ]nome uva f. spina••to be a o play gooseberry — reggere la candela o il moccolo
-
19 wine
1. [waın] n1. 1) (виноградное) виноgreen /new/ wine - молодое вино
thin wine - плохое вино, «кислятина»
Adam's wine - шутл. вода
to take wine with smb. - обменяться тостами; выпить за чьё-л. здоровье; чокнуться с кем-л.
2) наливка2. опьянениеin wine - захмелевший, пьяный
falser than vows made in wine ( Shakespeare) - лживее клятв, данных во хмелю
3. что-л. бодрящее или опьяняющее4. тёмно-красный цвет, бордо5. унив. жарг. пирушка♢
to put new wine into old bottles - а) библ. вливать молодое /новое/ вино в мехи ветхие /старые/; б) втискивать новое содержание в старую формуwhen wine is in, wit /truth/ is out - ≅ дали вина, так и стал без ума
good wine needs no ivy bush - ≅ хороший товар не нуждается в рекламе
2. [waın] v разг.to look on the wine when it is red - а) библ. смотреть на вино, когда оно краснеет; б) пьянствовать
1. выпивать, бражничать2. поить, угощать виномto dine and wine smb. - угостить кого-л. на славу
-
20 wine
I [ˌwain] n1) ( виноградне) виноgreen /new/ wine — молоде вино
thin wine — погане вино, "кислятина"
to take wine with smb — випити за чиє-н. здоров'я; цокнутися з ким-н.; наливка
2) сп'яніння3) що-н. підбадьорююче або п'янке4) темно-червоний колір, бордо5) унів. жapг. пиятика••to put new wine into old bottles — бібл. вливати молоде /нове/ вино в старі міхи; втискувати новий зміст в стару форму
good wine needs no ivy bush — = гарни е товар не потребує реклами
II [ˌwain] vto look on the wine when it is red — бібл. дививтися на вино, коли воно червоніє; пиячити
1) випивати, бражничати2) поіти, пригощати виномto dine and wine smb — пригостити кого-н. на славу
См. также в других словарях:
currant bush — noun any of various deciduous shrubs of the genus Ribes bearing currants • Syn: ↑currant • Hypernyms: ↑shrub, ↑bush • Hyponyms: ↑red currant, ↑garden current, ↑ … Useful english dictionary
Currant — may refer to: Plants Ribes, genus of berry plants, e.g. blackcurrant, redcurrant Zante currant, dried Black Corinth grapes; smaller than raisins Currant tomato, Solanum pimpinellifolium, small tomato species Currant tree, Amelanchier canadensis,… … Wikipedia
currant — UK [ˈkʌrənt] / US noun [countable] Word forms currant : singular currant plural currants 1) a small dark dried fruit often used in cakes a currant bun 2) a small round fruit that may be red, black, or white, and grows on a currant bush currant… … English dictionary
bush */*/ — UK [bʊʃ] / US noun Word forms bush : singular bush plural bushes 1) [countable] a plant that is smaller than a tree and has a lot of thin branches growing close together a holly/rose/currant bush 2) the bush areas in hot countries like Australia… … English dictionary
bush*/*/ — [bʊʃ] noun 1) [C] a plant that is smaller than a tree and has a lot of thin branches a holly/rose/currant bush[/ex] 2) the bush [singular] wild areas in hot places like Australia and Africa that are not used for growing crops … Dictionary for writing and speaking English
currant — cur|rant [ kʌrənt ] noun count a small round fruit that may be red, black, or white, and grows on a currant bush … Usage of the words and phrases in modern English
Currant — Cur rant (k?r rant), n. [F. corinthe (raisins de Corinthe raisins of Corinth) currant (in sense 1), from the city of Corinth in Greece, whence, probably, the small dried grape (1) was first imported, the Ribes fruit (2) receiving the name from… … The Collaborative International Dictionary of English
Currant borer — Currant Cur rant (k?r rant), n. [F. corinthe (raisins de Corinthe raisins of Corinth) currant (in sense 1), from the city of Corinth in Greece, whence, probably, the small dried grape (1) was first imported, the Ribes fruit (2) receiving the name … The Collaborative International Dictionary of English
Currant worm — Currant Cur rant (k?r rant), n. [F. corinthe (raisins de Corinthe raisins of Corinth) currant (in sense 1), from the city of Corinth in Greece, whence, probably, the small dried grape (1) was first imported, the Ribes fruit (2) receiving the name … The Collaborative International Dictionary of English
bush fruit — noun 1. : a small fruit growing on a woody bush (as the currant and gooseberry) 2. : a plant producing bush fruit compare cane fruit … Useful english dictionary
currant moth — Strawberry Straw ber*ry, n. [AS. stre[ a]wberige; stre[ a]w straw + berie berry; perhaps from the resemblance of the runners of the plant to straws.] (Bot.) A fragrant edible berry, of a delicious taste and commonly of a red color, the fruit of a … The Collaborative International Dictionary of English
